"Stockholm, December 1909"